Список книг Евсея Цейтлина

Перечитывая молчание. Из дневников этих лет. (С.-Петербург, «Алетейя», 2020, послесловие – Дина Рубина; на украинском – изд-во «Каяла», Киев, 2020, перевод на укр. – Елена Мордовина;  на английском  –  изд-во  Bagriy & Company, Чикаго и M•Graphics Publishing, Бостон 2023 (переводчик Venya Gushchin).

Писатель  на дорогах Исхода. Откуда и куда? Беседы в пути (С.-Петербург, «Алетейя»,  2020)

Одинокие среди идущих. Из дневников этих лет (С.-Петербург, «Алетейя», 2013)

Cнег в субботу  (Таганрог, «Нюанс», 2012, предисловие – Дина Рубина)

Послевкусие  сна  (Чикаго,  «Insignificant Books»,  2012, послесловия – Дина Рубина, Сергей Юрьенен)

Шаги спящих (Franc-Tireur USA, 2011)

Несколько минут после. Книга встреч  (Franc-Tireur USA, 2011; «Алетейя», 2012,послесловие – Дина Рубина)

Откуда и куда  (Franc-Tireur USA, 2010)

Долгие беседы в ожидании счастливой смерти (Вильнюс, 1996, послесловия – А. Буконтас, С. Геда; М.— Иерусалим, «Даат/Знание», 2001; Franc-Tireur USA, 2009; Franc-Tireur USA, 2010; С.-Петербург, «Алетейя», 2012, предисловие – Дина Рубина; Bagriy & Company, Чикаго, 2016; Ростов-на-Дону, изд-во «Феникс», 2020; на немецком — Berlin, «Rowohlt», 2000, перевод  на немецкий – Vera Stutz-Bischitzky; на литовском — Vilnius, «Vaga», 1997, перевод  на  литовский –  Feliksas Vaitiekunas,  послесловия – A. Bukontas, S. Geda, на украинском – Киев, “Каяла”, 2017, перевод на украинский – Ангелiни Яр); на испанском  – Чикаго: Bagriy & Company, 2018, пер. на исп. –  Svetlana Shatalova; на английском – Bloomington, Indiana: Slavica Publishers, 2018, пер. на англ.  –  Alexander Rojavin.

Писатель в провинции (М., «Советский писатель», 1990)

Голос и эхо (Калининград, 1989; Franc-Tireur USA, 2011)

Вехи памяти (М., «Книга», 1987; совместно с Львом Аннинским)

На пути к человеку (Кемерово, 1986)

О том, что остается (Иркутск, 1985)

Долгое эхо (Калининград, 1985; на литовском — Vilnius, «Vyturys», 1989. Перевод на литовский – Regina Skiauteriene, послесловие – Petras  Brazenas)

Свет не гаснет (Кемерово, 1984)

Жить и верить… (Кемерово, 1983)

Всеволод Иванов (Новосибирск, 1983)

Сколько дорог у “Бронепоезда №14-69” (М., «Книга», 1982)

Так что же завтра?..  (Кемерово, 1982. Предисловие – Василий Трушкин)

Всегда и сегодня… (Кемерово, 1980. Предисловие – Евгений Сидоров)

Беседы в дороге. Всеволод Иванов – литературный наставник, критик, редактор (Новосибирск, 1977)

Книги, составленные Евсеем Цейтлиным

Всеволод Иванов. По Иртышу. Рассказы. Повести. Воспоминания. Омск, 1982 (Cоставление и послесловие)

Морские истории. Повести и рассказы зарубежных писателей.  Калининград, 1984 (Cоставление)

Всеволод Иванов. Эдесская святыня. Романы. Повесть. Рассказы. Публицистика.  Алма-Ата, «Жазушы», 1986 (Cоставление и послесловие)

Иван и Мария. Рассказы. Кемерово, 1986 (Cоставление)